子題
05
財政與民生 · 富國
財之本:財富從哪裡來
錢,到底是從哪裡來的?
一頁速讀
荀子直言:田野與都鄙,才是財富真正的根本。
讀史鏡鑑
我們追逐資本與流量,荀子卻把手指向土地與生產者。
一、原文職掌
「田野縣鄙者,財之本也」《荀子·富國》
在〈富國〉篇,荀子毫不客氣地指出財富的根本在於田野與地方(縣鄙)的生產,而不在府庫的搬運與聚斂。這句話等於在說:離開真實生產的『富』,都是紙上富貴。
二、本與末的區分
荀子把經濟活動分成本末:田野生粟、園圃生蔬、工買通財,這是『本』;若只靠加稅、壟斷、盤剝來充實府庫,那是『末』,而且會傷本。他主張『省農功、進良農』,讓生產者安心生產,財富才會自然湧出。
這和現代『實體經濟是金融之源』的說法如出一轍:金融與徵斂只是搬運財富,唯有生產才創造財富。把本搞垮,搬運得再快也是空轉。
三、荀子論生財之本末
| 類別 | 舉例 | 荀子態度 |
|---|---|---|
| 本 | 農田、園圃、百工、商賈 | 務之、進之、不奪其時 |
| 末(傷本) | 厚斂、壟斷、苛政 | 戒之,恐竭其源 |
| 源 | 民力與地利 | 養之則財出 |
| 流 | 賦稅與府庫 | 節之則民用饒 |
四、務本 vs 逐末
務本(強本)
- 生產暢,財源滾滾
- 民富而國自足
逐末(傷本)
- 盤剝急,生產萎縮
- 府庫暫盈,本已搖
兩千年來換了無數名詞,『本末之辨』從沒過時。
五、今天怎麼用
評價一個經濟體,先看真實生產與就業健康否,別被資產價格與金融數據晃花了眼。
任何『財富』若不能回溯到某人某地創造了價值,多半是搬運甚至再分配,不是增長。
六、一句話啟示
POLICY INSIGHT
財在本不在庫
『田野縣鄙者,財之本也』:財富的源頭永遠是真實生產,不是帳面與府庫。
護住生產者與生產條件(不奪其時),比鑽研怎麼分蛋糕重要得多。
相關專文